Jestem absolwentką Uniwersytetu w Turynie. Posiadam włoski dyplom ukończenia studiów lingwistycznych na kierunku "Literatura i Języki Obce".
Moja fascynacja językiem i kulturą włoską rozpoczęła się w 2003 i trwa do dziś. W Italii spędziłam 4 lata poświęcając czas studiowaniu oraz pracy w dziale sprzedaży i marketingu w jednej z mediolańskich firm. Obecnie zawodowo jestem związana z Instytucją Włoską działającą na terenie Polski, co pozwala mi na stały kontakt z językiem włoskim oraz możliwość posługiwania się nim w codziennej pracy.

Tłumaczeniami zajmuję się od 2007 roku.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z języka wloskiego na język polski oraz z języka polskiego na język włoski o różnym zakresie tematycznym:

• reklama i marketing
• prawo (umowy, regulaminy, protokoły)
• turystyka i sport
• artykuły prasowe
• literatura
• ekonomia / handel zagraniczny
• film
• inne.

TŁUMACZENIA USTNE

Oferuję również tłumaczenia ustne spotkań, konferencji, rozmów handlowych.